[PURPLE] DAY 11

1. 그 남자 너무 웃긴 거 같아. 유머감각이 좋아
2. 나 핸드폰 충전해야 해.
3. 내가 제일 싫어하는 것이 담배 피는 사람 뒤에서 걸어가는 거야.
4. 집에 왔을 때 집안이 너무 덥고 습했어.
5. 너 이빨 아프면 치과 가야 해.
6. 너 잇몸 아프면 치과 가봐.
7. 내 전 남자 친구와 봤던 sunset이 가장 아름다웠어.
8. 내 보스가 한 말 하나도 (한마디도) 못 알아들었어.
9. 이 영화관이 내가 주로 가는 영화관이야.
10. 나 지금 친구랑 같이 스타벅스에 있어.

 

정답

1. I think that guy is so funny. He has a good sense of humor
2. I have to charge my phone  
3. What I hate the most is walking behind a smoking people
4. When I got home, it was so hot and humid inside

5. If your teeth hurt, you have to go to the dentist

6. If your gum hurts, you should go to the dentist
7. The sunset I watched with my ex bf was the most beautiful
8. I didn't get a single thing my boss said
9. This movie theater is the one that I usually go to
10. I'm at Starbucks with my friend now

 

특이사항

- ~인 것 같아

개인적인 의견이기에 I think를 사용해야한다

 

- fun vs. funny

fun 신나고 재밌는 흥미로운
funny 웃긴

-humor 발음
휴멀 (h발음을 살려야 한다)

- ~에 왔다
원어민들은 come보다는 get을 많이 사용한다
ex. When I got home

- tooth vs. teeth
tooth 단수형, 단 하나의 이빨
teeth 복수형, 여러 개 이빨
+ toothache 치통 ex. I've got toothache

- dentist
치과 병원, 치과 의사 모두 지칭할 수 있다

- 해야 한다
일반적인 경우는 have to
매우 강조하는 경우는 must
매우 약한 의미(ex. 제안, ~해봐)는 should 

- 잇몸
gum으로 항상 단수형만 가능

- 가장 (형용사)하다
the most (형용사)
ex. the most sexy

- 한마디도
a single thing

- 이해하다
원어민들은 understand보다 get을 많이 사용한다

- the one
The movie theater is the movie theater I usually go to
위의 문장에서 the movie theater이 중복된다
이러한 경우에 아래와 같이 the one으로 받아준다
The movie theater is the one I usually go to