[PURPLE] DAY 23, 24

1. (난 지금) 이거 이해하는데 어려움을 겪고 있어.
2. Sam에게 물어봐. 그 애가 컴퓨터에 대해서 많이 알아.
3. 뭐가 이렇게 오래 걸렸어? 너 한 시간 전에 여기 왔어야 했잖아. (오기로 했잖아)
4. 일본에 있는 디즈니 스토어에서 네가 너의 조카 옷 샀던 게 기억나.
5. 이제 그 원피스는 더 이상 Jenny에게 안 맞겠다.
6. (반려동물에게) 너는 벌써 너의 저녁 먹었잖아. 이건 네 것 아니야.

 

정답

1. I'm having a hard time understanding this

2. (You should) Ask Sam. He is tech-savvy

3. What took you so long? You were supposed to be here one hour ago

4. I remember you buying your nephew's clothes at the DS in Japan

5. That dress probably doesn't fit (on) Jenny anymore

6. You already had your dinner. This isn't yours

 

특이사항

- ~하는데 어려움을 겪다
have a hard time ~ing

- Tech-savvy
컴퓨터(장치)에 대해 유능한 사람

- 뭐가 이렇게 오래 걸렸어?
What took you so long?

- ~했어야 했다
be supposed to

- ~가다
원어민들은 be를 많이 활용한다
ex. be here/there

 

- 누가 ~했던게 기억난다

remember 사람 ~ing

- ~하겠다
probably V

- S(옷) ~에게 맞다
fit (on) 사람

 

1. 내가 점심 살 게. 네가 커피 사.
2. 나 여기 Sam 이랑 한번 왔었어. 주말에 왔어서 사람이 엄청 많았어.
3. 우리는 사람 많은 게 싫었어서 (사람 많은걸 못 버텼어서) 밖에서 먹었어.
4. (나는) 카레를 만들기 위한 모든 재료가 다 있어.
5. 내가 너한테 돈 얼마 줘야 해? (꾼 거야?) 지금 갚을게.
6. 스타벅스 커피 마시고 싶은데 너무 늦었어. 나는 커피 늦게 마시면 잠 못 자.

 

정답

1. I'll buy lunch. You buy coffee
2. I came here once with Sam. We came on a weekend so it was so busy/crowded
3. We couldn't handle/stand all the people so we ate outside
4. I have all the ingredients I need to make curry
5. How much do I owe you? I'll pay you back now
6. I want Starbucks coffee but it's too late. If I drink coffee late then I can't sleep

 

특이사항

- 주말에
"주말에 왔어서 사람이 많았다" 라는 문장에서는
주말이 특정한 주말을 지칭 한 것이 아닌
어느 한 주말을 의미하게에 on a weekend로 선택하는 것이 좋다

- 사람이 많다
it is busy/crowded

- 사람이 많은걸 못버티다 (과거, 가능성)
couldn't handle/stand all the people

- 재료
ingridient (아는 단어인데 갑자기 생각이 안 남ㅋㅋ)

- much/many
much + 셀 수 X
many + 셀 수 O
돈의 경우 액수는 셀 수 있지만
돈의 개념 자체를 의미하기에 셀 수 X (How much)

- 직접의문문 vs. 간접의문문
직접의문문은 의 V S 형태
간접의문문은 의 S V 형태

- owe와 pay back
owe를 했으면, pay back을 해야한다

- If ~ then ~
~하면 ~해