[PURPLE] DAY 27, 28

1. 이 파스타 너무 맛있다. 여기 다음에 또 오자.
2. 내 강아지는 내 옆에서 자는 걸 좋아해.
3. Tom이 이거에 대해 벌써 너에게 얘기한 줄 알았는데..
4. 오늘 쇼핑은 완전 시간낭비였어.
5. 난 내가 (사람들 사이에서) 혼자 겉돈다고 항상 느꼈었어.
6. Sam과 나는 결국 같이 일하게 됐어.

 

정답

1. This pasta is so good. Let's come here again next time

2. My puppy likes to sleep next to me

3. I thought Tom already told you about this

4. Shopping today was a total waste of time

5. I always felt like the odd one out

6. Sam & I ended up working together

 

특이사항

- A는 완전 시간낭비다

A is a total waste of time

 

- 혼자 겉도는 사람 / 아싸

the odd one out

 

- feel like

감정을 나타내는 경우에 feel like를 많이 사용한다

feel like 뒤에는 동명사나 명사가 온다

 

- 결국 ~했다

end up ~ing

 

1. 내가 듣기로는 Sam이 Suzan이랑 헤어지자고 했어.
2. Sam이랑 Suzan 다시 만나. (사귀어)
3. Sam이 만들었을 때 파스타 훨씬 더 맛있었어.
4. 왜 이렇게 밍밍해? 내가 뭘 넣는 걸 까먹었나?
5. 네가 뭐 넣는 걸 까먹었나 보지. 괜찮아. 그냥 먹자.
6. 야, 네가 어제 나한테 돈 보내준다고(보내줄 거라고)했었잖아. 어떻게 된 거야?

 

정답

1. From what I hear, Sam broke up with Suzan

2. Sam & Suzan are back together

3. The pasta was so much better when Sam made it

4. Why is it bland? Did I forget to put something in?

5. Maybe you forgot to put something in. It's fine. Let's just eat it

6. Hey, You said you were going to send me money back yesterday. What happened?

 

특이사항

- From what I hear vs. I was told that
From what I hear은 비공식적이고 비확실한 정보 ex. 소문

I was told that은 공식적이고 확실한 정보 ex. 직접 들음

- 사귀다
be together
be dating
be going out

- 밍밍하다
bland
(발음하는 경우에 blend보다 입을 더 벌려야 한다)

- maybe vs. probabaly
반반확률인 경우라면, maybe를 사용 ex. ~했나/하나 보지 
반반확률이 아닌 확신이 있다면, probably를 사용 ex. 아마, 그럴 거야

- 과거시점을 기준으로 미래에 대해 말하는 경우
you said you were going to
said 과거
were going to 미래

 

- send 사람 사물

ex. send me money