[PURPLE] DAY 19

1. 운전면허증 갱신하는 건 일이야. (귀찮은 일이야) 하는 것 너무 싫어.
2. 다행히도 우리가 집에 도착한 후 비가 오기 시작했어.
3. 너 나한테 이 이야기 벌써 몇 번 말 해줬어.
4. 나 오늘 일찍 잘래. 너무 피곤해서 아무것도 못하겠어.
5. 내가 지금 이거 하고 싶어서 하는 줄 알아?
6. 너 위해서 하는 거야.
7. 야, 너 마스크 가져가는거 또 까먹었어.
8. 나는 쓱(이마트 ssg) 일주일에 최소 두 번은 하는 것 같아.
9. 너의 쿠팡 아이디와 비밀번호 써도 돼?
10. 생수 사는 것 까먹었다. 다음 번에 쓱(이마트 ssg) 할 때 살게.

 

정답

1. Renewing your driver's license is a hassle. I really hate doing it
2. Thankfully, it started raining after we got home
3. You already told me this story several times
4. I'm sleeping early (tonight). I'm too tired to do anything
5. Do you think I'm doing this because I want to?
6. I'm doing this for you
7. Hey, you forgot to take your mask again
8. I think I ssg at least twice a week 
9. Can I use your coupang ID & PW
10. I forgot to get water. I will get it the next time I ssg

 

특이사항

- it's a hassle
귀찮은 일이다

- 싫어하다
일반적인 경우는 don't like
정말 싫은 경우는 hate

- hate + 동명사(~ing)
hate 다음에 나오는 동사는 ing를 사용해 명사화한다

- 다행히도, 감사하게도
Thankfully

- ~에 도착하다/했다
get/got home

- 몇 번
several times

- too ~ to V
너무 ~하다 V하기에는

- N를 가져가다
take N

- forgot + to V
~하는 것을 까먹다

- ~을 사다
buy 뿐 아니라
원어민들은 get을 많이 사용한다