[PURPLE] DAY 17

1. 너 머리 왜 그래?
2. 너 머리에 뭐 한 거야?
3. 나 오늘 야근해야 해.
4. 손톱깎이 있어?
5. 손톱깎이 써도 돼?
6. 나의 사촌 결혼식 때 (결혼식을 위해) 입을 옷이 아무것도 없어.
7. 퇴근하면 (퇴근할 때) 메시지 할게.
8. 다음주 수요일이 엄마 생일인지 완전히 까먹었어.
9 우리 팀은 (팀에) 한 명이 모자라.
10 우리는 항상 곧 얘기하자고 (연락하자고) 하고 항상 안 해.

 

정답

1. What happened to your hair?
2. What did you do to your hair?
3. I have to work late tonight
4. Do you have your nail clippers?
5. Can I use your nail clippers?
6. I don't have anything to wear 1) for my cousin's wedding / 2) when I attend my cousin's wedding
7. I'll message you when I get off work
8. I totally forgot that it is my mother's birthday next Wednesday  
9. Our team is one person short
10. We always say "Let's talk soon" but we never do

 

특이사항

- what happened to? vs what's wrong with?
후자는 부정적인 느낌이기에
일반적인 경우는 전자를 사용한다

- 야근하다
원어민들은 work late를 주로 사용한다

- 가위, 손톱깎이
가위: scissors
손톱깎이: nail clippers
미국의 경우는 두 단어 모두 뒤에 s를 붙인다

- 입을 옷
anything to wear / any clothes

- 결혼식
wedding

- 메시지하다
message (V)

- 퇴근하다
get off work

- 특정 날이나 특정 날씨를 언급하는 경우
it is 형태를 주로 사용한다
ex. it is my birthday next Wednesday

- this 기간, next 기간, last 기간
위의 경우에는 전치사(on)를 사용하지 않는다

- ~가 모자라다
short를 사용한다
ex. one person short, one apple short

- 곧 ~하자
Let's talk/meet soon

- 항상 안 해 (어떤 행동인지는 앞부분에서 설명된 경우)
I never do