[PURPLE] DAY 31, 32

1. 두부 안 사 와도 되지만 두유는 꼭 사 와야 해. 요구르트도 사 오는 게 좋겠다.
2. 내일 우산 가져오는 거 잊지 마.
3. 내 잘못이야. 내가 더 잘 설명해줬어야 했어.
4. 다음 번에 이런 문제 있으면 나한테 그냥 말해. 미안해할 필요 없어.
5. 어제 우리가 사려고 했던 게 뭐였지?
6. 난 단기 기억력 안 좋아.

 

정답

1. You don't have to get tofu but you have to get soymilk. And you should also get yogurt

2. Don't forget to bring an umbrella tomorrow

3. It's my fault. I should have explained it better

4. Next time you have a problem like this, just tell me. You don't need to feel bad

5. What was the thing that we were going to buy yesterday?

6. I have a bad short-term memory

 

특이사항

- 두부, 두유
tofu, soymilk

- 가져가다 vs. 가져오다
take vs. bring

- 미안해할 필요 없어
You don't have to feel bad

- 과거시점 그 당시의 미래를 회상하는 경우
S절 (과거형) + that절 (미래형 + 과거) 
ex. What was the thing that we were going to buy yesterday

- 단기 기억력
short term memory

 

1. (자동차 안) 뒷좌석에 자리 있어. Sam 우리랑 같이 앉아도 돼. (앉을 수 있어)
2. 아, 망했다. 회사 첫 출근(날)에 나 지금 늦었어.
3. 가기 싫으면 안가도 돼. 부담 갖지 마.
4. 그냥 한번 해 봐. (결과적으로는) 네가 정말 좋아하게 될 수도 있어.
5. 처음에는 그 여자애가 싫었어.
6. 우리는 그냥 서로 안 맞아. 공통점이 없어.

 

정답

1. There is room in backseat. Sam can sit with us

2. Oh, I'm screwed. I'm late on the first day of work

3. If you don't want to go, you don't have to. No hard feelings

4. Just give it a shot. You might end up liking it

5. At first, I didn't like that girl

6. We just don't click. We don't have anything in common

 

특이사항

- 좌석, 자리, 공간
방을 의미하는 경우외에도
좌석, 자리, 가방의 공간 등 다양한 상황에서
room을 사용할 수 있다

- 망했다
be screwed

- 부담 갖지마
Don't feel pressured
No hard feelings

- 그냥 해봐
Just try it
Just give it a try
Just give it a shot

- maybe vs. probably vs. might
50:50 vs. 70 vs. 50 미만 (가능성이 낮긴 하지만 그래도 느낌)

- ~게 되다
결국이라는 뜻이 없더라도
~게 된다라는 의미는
end up ~ing를 사용하면 된다

- 처음에는
At first

- 우리 서로 안 맞다
We don't click
We don't get along도 가능은 하다

- 공통점이 하나도 없다
don't have anything in common